Irmãos percussionistas são mortos a tiros após tirarem foto com gestos confundidos com sinais de facções